思い込む「おもいこむ」

深信，确信，以为，认定；下决心，一心打算，迷恋。

君はむろんくるものと思いこんでいた。我深信你一定会来的。

あいつは西洋のものはなんでもよいと思いこんでいる。他认定西洋的东西什么都是好的。

彼はうそをほんとうだと思いこんでいる。他把谎言信以为真。

 彼はいったんこうと思いこんだらなかなか動かない。他一旦下定决心就轻易不改变主意。

思い知る「おもいしる」

体会到，领会到，明白，知道，认识到，感觉到。

自分の無力を思い知る。痛感自己的无能。

その困難さを思い知ることができる。那种困难情形可想而知。

やつらに思い知らせてやる。一定让他们认识认识（我的厉害）。

これで思い知るだろう。这一下子可得到教训了吧。

上一页 [1] [2] 下一页