思いやる「おもいやる」

体谅，体贴，表同情；想象，推测；遐想，遥想；可想而知，可以体谅，值得同情；担心，不堪设想。

彼は自分のことよりも労働者たちを思いやった。他关心工人群众，胜过关心自己。

さぞかしと思い遣る。想必是那样， 想当然。

遠いむかしのことを思い遣る。遥想古老年代的旧事。

彼の悲嘆が思いやられる。他的悲伤是可以理解的。

いまからそんなではゆくすえが思いやられる。现在就这个样子，前途不堪设想啊。

思い悩む「おもいなやむ」

焦虑，苦恼，发愁，伤脑筋，忧思，沮丧，垂头丧气。

どうしていいのか思い悩んでいる。我正在伤脑筋不知怎么办好。

難局の打開策に思い悩む。为设法扭转困难局面而苦思焦虑。

上一页 [1] [2] 下一页