面持ち「おももち」

神色，脸色，面色，样子。

不服な面持ち。不满的神色。

不安そうな面持ち。神色惶恐不安，疑惧的样子。

納得のいかない面持ちをしている。现出不能理解的表情。

思惑「おもわく」

想法，念头，打算，意图，用心，心愿，预期，期待，期望；想法，意见，看法，议论，评价。

彼はなにか思惑があって親切にしているのだ。他是有所企图才亲切相待的。

彼にはなにか思惑があるらしい。他好象有什么打算。

人の思惑ばかり気にしていないで，言うべきことは言いなさいよ。别光介意别人的看法，要把应当说的话说出来。

彼は他人の思惑もかまわず思うままにやる。他毫不顾忌别人的评论自行其是。

思わず「おもわず」

禁不住，不由得，不由自主地，情不自禁地，不知不觉地。

思わず涙が出た。禁不住落下泪来。

思わず本音をはく。情不自禁地说出真心话，不知不觉地说出实话。

あまりおかしいので思わず吹き出した。因为太滑稽了不由得大笑起来。

思わず大きな声で叫ぶ。不由得大声喊叫。

思わず口走る。脱口而出。

上一页 [1] [2] 下一页