思わしい「おもわしい」

令人满意，中意，称心，如意，合意，认为好。

思わしい品がみつからない。找不到满意的货。

どうも思わしい結果が出ない。总也得不出满意的结果。

成績はどうも思わしくない。成绩实在不怎么理想。

彼の病気は思わしくない。他的病情不怎么好。

生産は最初は思わしくなかったが，まもなく軌道に乗った。生产最初并不令人满意，可不久就上了轨道。

仕事が思わしくははかどらない。工作不能顺利进展。

思わせぶり「おもわせぶり」

暗中示意，故弄玄虚，矫揉造作，故作姿态，卖弄风情。

思わせぶりを言う。话里有话，话里暗加示意，煞有介事地说。

思わせぶりはよしてくれ。那套矫揉造作收起来吧!

あげる気もないのに思わせぶりなまねはよしなさい。你既没有给的意思就别骗人啦。

上一页 [1] [2] 下一页