折り合い「おりあい」

相处的关系，相互关系；妥协，和解，和好，让步。

君はあの連中と折り合いはどうか。你和那伙人处得怎样?

彼は妻との折り合いがよくない。他和他爱人的关系搞得不好。

折り合いがつく。妥协，和解，谈妥，达成协议，取得谅解。

離婚問題の折り合いがついて無事，再婚できた。离婚问题妥善解决，得以顺利再婚。

交渉はこれまでのところまだ折り合いがつかない。到现在为止谈判还没有达成协议。

折り合う「おりあう」

互相和好，和睦相处；妥协，互相让步，互相迁就，达成协议。

彼は人柄がいいのでだれとでも折り合う。他是个大好人，和谁都合得来。

あんな疑い深い人とは折り合いにくい。和那样多疑的人不容易处得好。

当事者同士が折り合う。当事人双方妥协。

値段が折り合った。价钱谈妥了。

ふたりの意見が折り合わないので，その話はとりやめになった。因为两个人的意见相持不下，那件事作罢了。

上一页 [1] [2] 下一页