１２、あまり……ない

不太……。不怎么……。

“あまり”与否定形式相呼应，表示程度不特别高，数量不特别多。在口语中加强语气时常说成“あんまり”。

此の料理はあまり美味しくない。 这个菜不太好吃。

今日はあまりお金がないので，CDを買うのは今度にしよう。 今天没有多少钱了，下次再买CD吧。

彼女の英語の発音はあまりよいとは思わない。 我觉得他的英语发音并不怎么好。

作文を生き生きとかくには，あまり使われない単語を使わないことである。 要把作文写得生动，就不能使用生僻的词汇。

あまり時間がないから，急ぎましょう。 没有多少时间了，我们抓紧吧。

“あまり”后接肯定形式，表示程度过高、数量过多等。后项往往是消极的。

スピードがあまり速いので，はっきり見えなかった。 速度太快了，所以没有看清。

あまり美味しかったので，食べ過ぎた。 太好吃了，所以吃多了。