７、1) [体言]あたり……（……辺り）……附近。……一带。……左右。……前后。
 
① 表示大致的空间或时间。

来週あたりから会議の選挙が行なわれる。 大致从下周开始进行议会选举。

銀座あたりは土地の値段が大変高いのです。 银座一带地价昂贵。

次の日曜日あたり，ご都合は如何でしょうか。 下星期日前后您有时间吗？

② 接在表示人、物的词后面，表示以某人或物为基准。（=例えば……など）

組の代表は鈴木君あたりが適切だ。 班级的代表比如铃木就很合适。

カメラのことから，原田さんあたりが詳しいのではないでしょうか。 有关照相机的事，比如说原田不是很明白吗。

2) [名词·数量词]あたり……（……当たり）

① 表示对身体有害、得病、中毒。

食あたり 食物中毒。

暑気あたり 中暑。

水あたり 因喝生水而坏肚子。

② 每……。平均……。接数量词后表示平均分配的基数。

5日間で5万円貰ったから，1日あたり1万円になります。 5天领到了50000日元，所以，1天是10000日元。

日本語で百字あたり23じの漢字が使われているという。 据说日语每100个字大约使用23个汉字。

今日のパーティーは1人あたり3000円の会費だ。 今天的宴会每人3000日元会费。