上司请客

李：伊藤，今天科长说晚上请我吃饭。

伊藤：怎么了？不方便？

李：嗯，其实我已经有约了，跟打网球的朋友一起吃饭。

伊藤：不能改改日子？

李：也不是不能改，可是......

伊藤：你是我们科的第一个外国员工，科长可能担心你在工作中有什么困难吧。

李：哦。

伊藤：上班的时候又不能问，所以才会约你下班吃饭吧。

李：是这样啊。这种时候，日本人一般不会拒绝吧。

伊藤：最近拒绝上司的人增多了，可是，今天你是第一次受到邀请吧？

李：嗯。

伊藤：可能的话，还是不要拒绝的好吧？

李：明白了。我跟朋友说一声。还有，跟大家吃饭的时候都是AA制，今晚怎么办呢？虽说科长说了要请我，那样好吗？

伊藤：因为是科长邀请的你，只要是他说请客，你就不要客气了。

李：好的。

伊藤：走出餐馆时不要忘了道谢，说一句“谢谢您的款待”。然后，明天早上见了科长，最好再说一句“谢谢您昨天的款待”。

李：好的。AA制的时候有什么规定吗？

伊藤：有的时候，向比自己年长很多的上司提出实行AA制反而会失礼。跟同事、前辈、年纪差不多的上司还有同一时期进入公司的人一起吃饭，无论男女，都会实行AA制。

李：我明白了。谢谢你。

上一页 [1] [2] 下一页