失業

A：最近失業率が上がる一方ですね。

B：ええ、景気回復の兆しが少しもありませんね。

A：最近的失业率在一个劲儿地增长啊。

B：是啊，经济一点儿也没有复苏的迹象。

A：田山さんがリストラされたそうですが、再就職なんか難しいでしょう。

B：ええ、今のところ、パートをして、何とかいけます。

A：听说田山先生失业了，再就业很不容易吧。

B：是啊，现在在打零工，还能支持下去。

A：首になってもう三ヶ月でしょう。なぜ新しい仕事探しませんか。

B：実はこれをきっかけに、自分の好きなことをしたいと思いますが。

A：你丢了工作已经3个月了吧，怎么不找新工作呢？

B：实际上我想以此为契机，干点自己喜欢的事情。