您现在的位置:首页 > 日语口语 > 商务口语 > 商务日语口语 > 正文

超级商务口语第29期:转达留言

时间:2012-09-06 10:24:03  来源:可可日语  作者:ookami

实例会话:

女:企画部です。

男:営業部の李ですが、鈴木課長いますか。

女:いま、来客中ですが。

男:そうですか。それじゃ、戻ったら、ちょっと伝えたいことがあるんですけど。

女:はい、どうぞ。

男:提案のあった企画なんですが、承認されたって伝えてもらえませんか。

女:企画が承認されたということですね。わかりました。

男:よろしくお願いします。

(課長が戻る)

女:課長、先ほど営業部の李さんから電話があって、提案のあった企画が承認されたとのことです。

課長:ああ、そう。わかった。

\

女:这里是企划部。

男:我是营业部的小李,铃木科长在吗?

女:他正在接待客人。

男:是嘛,我想留言给他,麻烦你转告一下。

女:好的,请讲。

男:就是有关新提议的那个计划书,请告诉他已经获得认可了。

女:是企划书获得认可一事吧。我了解了。

男:那麻烦你了。

(科长回来了)

女:科长,刚刚营业部小李来电话说提议的那个企划书获得了认可。

科长:啊,是嘛,我知道了。

口语策略:

电话留言和日常留言是不同的,首先注意其表达方式,还要记清楚对方的名字,另外对对方的留言内容一定要再确认,这样做既是打电话的礼貌,也可让对方放心。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量