实例会话：

（待合室で待たせる）

女：いらっしゃいませ。

男：失礼いたします。私、鈴木制作所の鈴木と申します。営業一課の田中様はいらっしゃいますか。

女：ただ今連絡いたします。おかけになってお待ちください。

男：お願いいたします。

（応接室で待たせる）

女：それでは、応接室へご案内いたします。どうぞ、こちらへ。

男：ありがとうございます。

（応接間のダアを開けて）

女：係りの者がすぐ参りますので、おかけになって少々お待ちくださいませ。

（係りの女子社員がお茶を持ってくる）

女：あのう、粗茶ですが、どうぞ。

男：どうぞ、お気遣いなく。

（让对方在会客室等候）

女：欢迎光临。

男：打扰了，我是铃木制作所的铃木。请问营业一科的田中先生在吗？

女：我这就联系他。请您坐着等候。

男：麻烦您了。

（让对方在会客室等候）

女：那么我带您到会客室等候。这边请。

男：谢谢。

（推开会客室的门）

女：负责人马上就到，请在这里稍等。

（负责接待的女职员送上茶水）

女：请喝茶。

男：谢谢。请别忙了。

口语策略：

      让客人等待时，前台人员要说「どうぞ、あちらにおかけになってお待ちください」「申し訳ございませんが、あちらで少々お待ちください」请客人在等候室坐下等待。如果有重要客户，则大多把客人请到会客室等候。然后由负责接待的女职员送上茶水。而此时做客一方应致谢说：「どうぞ、おかないなく」「どうもありがとうございます」

上一页 [1] [2] 下一页