重要表达：

すませる

君は何でもお金さえ払えばすませられると思っているんじゃないのか。你以为只要付钱就能搞定一切吗？

わざわざ

電話で済むことを、わざわざお越しくださり恐縮です。不好意思，电话就能解决的事还麻烦您过来跑一趟。

お越しくださる

お暇な節は、ぜひお越しくださいませ。有空时，请一定过来。

经典用例：

お待たせして、申し訳ございませんでした。不好意思，让您久等了。

お呼びでてして、申し訳ございませんでした。特地把您找来，真对不起。

お忙しいところ、突然お邪魔いたしまして、申し訳ございませんでした。不好意思，您这么忙，还突然来打扰您。

どのようなご用件でしょうか。您有什么事？

手短にご用件をお願いできませんか。麻烦您简单地说一下您要办的事。

早速ですが、用件を先に済ませてしまいましょう。我们先赶快把事情做完吧。

上一页 [1] [2] 下一页