实例会话：

女：あのう、誠にご無理なお願いで恐縮なのですが。

男：何でしょうか。

女：実は例のビデオの納期の件ですが、20日まで延ばしていただけないかと思いまして。

男：困りましたね。納期は守っていただかないと

女：この度の大型台風の影響で、工場からの出荷が軒並み遅れておりまして、それで、どうしてもお約束の日に納品するのがむりになりまして

男：この度の台風の被害については私どもも承知しておりますし、いたしかたないことと思います。わかりました。その旨、上司の方に伝えておきます。

女：ご迷惑をおかけして申し訳ありません。今後とも宜しくお願いします。

女：不好意思，我要提的要求可能让您为难。

男：什么事？

女：关于那个录像机交货的日期，您看能不能延迟到20号。

男：我真是很为难啊。你们要是不如期交货......

女：由于受特大台风的影响，工厂出货都晚了，所以不可能在定好的日期交货。

男：我们也知道这是台风导致的，真的没办法。我了解了，我向上司汇报一下吧。

女：不好意思，给你们添麻烦了。今后还请多多关照。

口语策略：

      请求有很多固定表达，在经典用例中列举了一些，请大家注意掌握。还需注意的是熟人间的请求和对客户的请求表达是不同的。

上一页 [1] [2] 下一页