实例会话：

女：はい。丸山産業営業部でございます。

男1：いつもお世話になっております。フライヤ社の山田と申しますが。営業一課の木村さんいらっしゃいますか。

女：木村でございますね。少々お待ちください。

男2：（木村が電話に出る）お待たせしました。木村です。

男1：いつもお世話になっております。山田です。

男2：どうも、久しぶりです。今日はどういったご用件でしょう。

男1：あの、契約更新の件で、お伺いしたいと思いまして。

女：您好，这里是丸山产业营业部。

男1：谢谢你们一直以来的关照。我是福利亚公司的山田，请问营业一科的木村先生在吗？

女：木村啊，请稍等。

男2：（木村接电话）让您久等了，我是木村。

男1：一直承蒙您的关照。我是山田。

男2：好久不见，今天有什么事吗？

男1：关于那个合同更新的问题，我想去拜访您。

口语策略：

      日语中存在的「うち」「そと」的思维方式在公司间电话体现得非常明显，在向公司外部打电话时，要特别注意用词，这既体现了你的修养，也显示了你们公司的文化。

上一页 [1] [2] 下一页