１００、かといって……ない （かと言って……）

虽说……但是不……。

“かと言って”起接续词作用，与“そてにしても”的意义相近。表示在承认前项判断的同时，否定后项的极端看法。

金は欲しいが、かと言って働きたくはない。 钱是想要，但是并不想干活。

今からではとても間に合わないだろう。かと言って遅刻するわけにもいかないし。 现在怎么也来不及了，可是又不能迟到。

普通の紙があればいいんだ。かと言って、どんな紙でもいいというわけではないんだ。 有普通的纸就可以，但并不是说什么纸都行。

有时用“そうかといって”的形式，这时“そう”代表前项的内容。

日本の大学に入るには、まず日本語を勉強しなければならない。そうかと言って、日本語だけを２年も３年も勉強する余裕はない。 为了进入日本的大学，必须先学习日语。虽说如此，但是又没有充裕的时间专门学上两三年日语。