８２、[数量词]がかり……　  用……。花（费）……。

[体言]がかり……

依靠……。靠……；好像……似的。好似……一般。

表示使用、花费的数量。“がかり”作为接尾词使用。

グランドピアノを5人がかりでやっと二階に運んできた。 5个人好不容易把一台大型钢琴抬到了二楼。

５年がかりの調査の結果、その湖の生態系は壊れかかっているということがやっと分った。 历时5年时间的调查，终于搞清了那个湖泊的生态系统正在遭受破坏。

一日がかりで部屋の片付けをする。 花费一天的工夫收拾房间。

表示依靠某人某物。“がかり”作为接尾词使用。

彼女は30歳にもなって、未だ親がかりで留学している。 她30岁了，还在靠父母的援助留学。

好象……似的。好似……一般。

男は「君はバラのように美しいね」などと、芝居がかりの文句を吐いた。 他说出了台词一样的话；“你长得像玫瑰花一样美丽呀。”