您现在的位置:首页 > 日语口语 > 实战口语 > 日语惯用语专集 > 正文

每日一句惯用语:第115期 仮にも……以上は

时间:2012-12-18 10:46:54  来源:可可日语  作者:dodofly

\

114、かりにも[用言連體形]いじょう(は) (仮にも……以上は) 

かりにも[用言终止形]からには 

既然……就……。 

前项为特定的前提,后项是在此前提下的起码要求。 

仮にも大学生である以上は勉学を第一に考えなさい。 既然是大学生,就要把学习放在首位。 

仮にも議員であるからには、大衆からの声に耳を傾けなければならない。 既然是个议员,就应该倾听大众的呼声。 

仮にも人間であるからには、世の中のためになることをしなければならない。 既然是人,就要做对社会有益的事。 

仮にもやるからには、立派に遣り遂げなさい。 既然要干,就要出色地完成。 

“仮にも……なら”的形式,意思是“如果……就……”、“既然……就……”。 

仮にも大学生なら、このくらいの漢字は読めるだろう。 如果是大学生,这么简单的汉字能读出来吧。 

仮にも日本語を勉強するなら、辞書一冊くらいは用意しておくべきだ。 既然学习日语,就要备一本词典。 

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量