看动漫《海贼王》学日语口语(11)
(1)
日本語:
てめえら一味は触れる物皆傷付ける思春期か。
罗马音:
te me e ra i ti mi ha fu re ru mo no min na ki zu tsu ke ru shi syun ki ka
汉意:
你们一伙人是不是青春期碰到什么都破坏吗?
(2)
日本語:
もし諦めたら、悔いが残る!
罗马音:
mo shi a ki ra me ta ra ku i ga no ko ru
汉意:
如果放弃的话会留遗憾的。
(3)
日本語:
潰し合うやつらは潰しやってくれや良い、つまらない戦いには参加しねえ。
罗马音:
tsu bu shi a u ya tu ra ha tsu bu shi ya te ku re ya i i tsu ma ra na i ta ta ka i ni ha san ka shi ne e
汉意:
相互厮杀的家伙就去自相残杀吧,我不会参加这种无聊的战斗。
(4)
日本語:
そして今のでなお呼ばれたのは十回目、こ、これが婚約。
罗马音:
so shi te i ma no de na o yo ba re ta no ha jyu u kka i me ko ko re ga kon ya ku
汉意:
并且刚刚是你第十次叫我了,这。。这就是订婚?
(5)
日本語:
記者A:どうして上陸しないの。
記者B:島の周りを一周、まるで水葬の礼。
罗马音:
A:do u shi te jyo u li ku shi na i no
B:shi ma no ma wa ri wo i ssyu u ma ru de su i so u no re i
汉意:
记者A:为什么不登陆呢?
记者B:绕岛一周,就像水葬一样。
相关阅读
- 动漫音乐:滨崎步《棋魂》主题曲11-18
- 动漫音乐:永远同在-《千与千寻的神隐》主题歌11-18
- 动漫音乐:《十二国战记》主题曲11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 遥か~SAILING FOR MY DREAM11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18
- 动漫音乐:钢铁神兵 仆の生き方11-18