遠慮·笑顔
客气·笑容

★03:21 文化祭を盛り上げるために、SAにも協力してほしいの。
为了让文化祭气氛高涨起来，希望SA各位鼎力相助。

句型：
ために　接活用语的连体形、「体言＋の」后，前项为未实现的事实，作为后项的目的。可译为为了...。

例 一番列車乗るために4時に起きた。为了坐头趟车，4点钟就起来了。

てほしい　接活用语的连用形后，表示心中的愿望，希望别人做某种行为，或希望出现某种状态。可译为希望...，想...。

例 教えてほしいのはここのところです。想请教您的是这个地方。

★04:47 やっぱり文化祭はみんながたのしめるイベントじゃなくちゃだめだよな。
文化祭果然还是要能够让大家开心才行啊。

句型：
なくては（ちゃ）だめだ　接动词未然形、形容词连用形、「形容词+で」「体言+で」之后，常用于口语，表示义务、当然。可译为应该...，非...不可。

例 ああ、まだ7月のはじめだから、もうしばらくは辛抱しなくちゃだめでしょうね。啊，刚刚7月，那应该再忍耐一段时间。

★07:43 僕も黒泉の一生徒として文化祭のリハーサルがてらみんなを接待するよ。
我也是作为黑泉的一名学生，文化祭的排练同时接待各位。

句型：
として　接在表示资格、立场、名义、分类等名词后，所接的词语具有某种意义、价值。可译为作为...。

例 私はクラスの代表として出席しました。我作为班级代表参加了。

がてら　接在动词连用形或动词性名词后面，表示趁做一事的方便做另一件事。多用于日常用语。可译为顺便...，同时...。

例 工場見学に行きがてら所要のデータを借り出した。去工厂参观顺便借来需要的资料。

上一页 [1] [2] 下一页