日语口语全突破
- 每日日语口语精讲:第30期——从今天开始，和你一刀两断
-
1. 他过于浮躁，干什么都不踏实。 「原句」あの男は気が多過ぎて、何をやっても足が地に付かない。 「读音」あのおとこはきがおおすぎて、なにをやってもあしがちにつかない。 「解说」足が地に付かない「...
时间：2011-10-09 作者：dodofly
- 每日日语口语精讲:第29期——随心所欲地去各处旅行
-
1. 正所谓船到桥头自然直嘛。 「原句」明日は明日の風が吹くだ。 「读音」あしたはあしたのかぜがふくだ。 「解说」明日は明日の風が吹く：对眼前的事担心也没有用，发愁烦恼也无济于事。和我们中文中的船...
时间：2011-10-08 作者：dodofly
- 每日日语口语精讲:第28期——真是超级好笑啊
-
1. 站了整整一天，两腿累得都发直了。 「原句」一日中立ちっ放しで、足が棒になった。 「读音」いちにちじゅうたちっぱなしで、あしがぼうになった。 「解说」足が棒になる「あしがぼうになる」：直译是两...
时间：2011-10-07 作者：dodofly
- 每日日语口语精讲:第27期——他那聪明劲儿，我等是望尘莫及
-
1. 他那聪明劲儿，我等是望尘莫及。 「原句」あの人の頭のよさは、私なんか足下にも寄りつけない。 「读音」あのひとのあたまのよさは、わたしなんかあしもとにもよりつけない。 「解说」よさ：汉字可写成...
时间：2011-10-07 作者：dodofly
- 每日日语口语精讲:第26期——コピーは自由にできるんですか
-
1. 很显眼！？你觉得很显眼吗！？ 「原句」目立つ！？目立つと思う！？ 「读音」めたつ！？めたつとおもう！？。 「解说」目立つ：显眼；显著；引人注目。 例如：彼女はいつも目立つ格好をしている。／...
时间：2011-09-23 作者：dodofly
- 每日日语口语精讲:第25期——縁あれば千里を超えてやって来る。
-
1. 在思考问题时有人搭话真不好办。 「原句」考えている最中に、話しかけられて困った。 「读音」かんがえているさいちゅうに、はなしかけられてこまった。 「解说」最中「さいちゅう」：正当……时候；最...
时间：2011-09-22 作者：dodofly
