日常生活口语
- 口译常用口语集锦:十七十八无丑女
-
思念思いを掛ける关心掛ける気に发号施令号令を掛ける不足挂齿歯牙(しが)にも掛けるけない精心抚育手塩(てしお)に掛けるけて育てる歪打正着怪我の功名(こうみょう)不高兴，闹情绪冠を曲げる反来复去说醉话管を巻く总
时间：2013-03-29 作者：ookami
- 口译常用口语集锦:坏事变好事
-
功成名就功成(な)り名遂ぐ筋疲力尽弓折れ矢(や)つく瘦得皮包骨骨と皮刻骨铭心骨に刻む敲骨吸髓骨までしゃぶる纵死九泉也(不)…骨が舎利になっても(寒冷)刺骨骨を刺す处理善后骨を拾う骨肉相残骨肉相食(あいは)む彻骨
时间：2013-03-28 作者：ookami
- 口译常用口语集锦:可望而不可及
-
受孺子之教負ううた子に教えられる胆子大肝が太い铭记在心肝に銘じる吓破胆肝をつぶす胆战心惊肝を冷やす沉着胆壮肝がすわる无暇自顾紺屋の白(しろ)ばかま一拖再拖紺屋のあさって有限的高が知れる没放在眼里高をくく
时间：2013-03-27 作者：ookami
- 口译常用口语集锦:瘦死的骆驼比马大
-
(用枪等)穿透胸膛腹に風穴を明ける救人救不到底仏作って魂入れず事不过三仏の顔も三度不好意思登门敷居が高い没有出头之日浮ぶ瀬(せ)がない严丝合缝，完全一致符節を合(がっ)する瘦死的骆驼比马大腐るってもたい覆水
时间：2013-03-26 作者：ookami
- 日常口语达人练第153期:接收邮件小心病毒
-
接收邮件A：大変だったのよ。B：どうしたの？A：昨日、メールくれたでしょ。B：うん、送ったけど。A：添付ファイルを開いたら、パソコンがおかしくなっちゃって。B：ええ、ほんとなの。それはごめん。僕のパソコンが
时间：2013-03-25 作者：ookami
- 日常口语达人练第152期:发个邮件真方便
-
手机邮件A：Eメールを使っていますか。B：はい。Eメールは資料や画像なども一緒に送れるし、プライベートでも仕事でもよく使いますよ。会社から帰ったら、すぐメールを確認するのが日課です。A：私も大体毎晩メール
时间：2013-03-21 作者：ookami
