• 第 1 页：日本TBS新闻原文
• 第 2 页：日本TBS新闻翻译

韓国で内閣改造、統一相など交代

   韓国のイ・ミョンバク大統領は、対北朝鮮政策を担当する統一相などを交代させる内閣改造を行ないました。

  ３０日に発表された内閣改造人事では、統一相に大統領側近のリュ・ウイク氏が起用されました。

  北朝鮮への強硬政策を主導してきたヒョン・インテク統一相から、対話を重視するリュ・ウイク氏への交代は、イ・ミョンバク大統領が膠着状態の続く南北関係を改善する意思を示したものとして注目されています。

  今回の内閣改造は、来年の大統領選挙に備え、政権運営を安定化させる狙いがあるとみられ、保健福祉相、文化体育観光相、女性家族相も交代します。

注解

交代（こうたい）：交替;轮流

膠着（こうちゃく）：胶着、粘着.

交渉が膠着状態に陥る／谈判陷入胶着状态.

上一页 [1] [2] 下一页