• 第 1 页：NHK新闻原文
• 第 2 页：新闻词汇注解
• 第 3 页：NHK新闻翻译

概要：据俄罗斯中央选举管理委员会公布，4号举行的俄罗斯总统选举中，普京得票率超过60%。普京于日本时间今天凌晨发表胜利宣言：“我们在开放公正的选战获得了胜利。

ロシア プーチン氏が勝利宣言

４日に投票が行われたロシア大統領選挙で、プーチン首相が、これまでの開票の結果、６０％を超える得票率を獲得しています。プーチン氏は、日本時間の今日未明に演説し、「われわれは開かれた公正な戦いで勝利した」と述べて、勝利宣言を行いました。

プーチン氏は、日本時間の今日午前４時前、クレムリン近くの広場に集まった１０万人余りの支持者を前に、メドベージェフ大統領とともに演壇に立ち、「われわれは開かれた公正な戦いで勝利した。偉大なロシアのために支持してくれた人たちに感謝したい」と涙を見せながら、勝利を宣言しました。

プーチン氏は５９歳。２０００年から大統領を２期務めたのに続き、この４年間は首相を務め、合わせて１２年間にわたってロシアのかじ取りを続けてきました。

大統領の任期は、これまで４年でしたが、憲法改正によって、次から６年に延長され、プーチン体制がさらに長期化することになります。

プーチン氏に対しては、去年１２月の下院選挙での政権側による不正疑惑をきっかけに、かつてない批判の声が高まりました。しかし、選挙戦では、国の安定をもたらしたと実績をアピールしたほか、ほかに有力な候補者がいなかったこともあり、当選を確実にしました。

上一页 [1] [2] [3] 下一页