• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译
• 第 3 页：新闻词汇注解

概要：朝鲜宣称今日“发生人造卫星”实际上为远程导弹的试验，到现在为止还没有动作。

きょうにも「衛星」打ち上げ、まだ動きなし

（北朝鮮が「衛星打ち上げ」と称して予告している事実上のミサイル発射実験ですが、今のところ動きは出ていません。）

きょう１２日から１６日の午前７時から正午までの間に「人工衛星を打ち上げる」としている北朝鮮ですが、午前９時半現在、打ち上げにつながる動きはありません。

現地には複数の外国メディアも取材に訪れていて、打ち上げの際には北朝鮮当局から事前に連絡があるとみられていますが、いまだ、どのメディアも打ち上げにつながる情報は伝えていません。

北朝鮮は、すでにきのう、燃料注入を始めたとしていて、「打ち上げは間近に迫っている」と発表しています。（12日09:34）

上一页 [1] [2] [3] 下一页