• 第 1 页：TBS新闻原文
• 第 2 页：TBS新闻翻译

概要：18日黎明，琦玉县和枥木县相继发生火灾，经警察调查或许是因为打雷的原因。

火事相次ぐ、落雷が原因の可能性も

（１８日未明、埼玉県と栃木県で火事が相次ぎ、警察は落雷が原因の可能性もあるとみて調べています。）

１８日午前２時半ごろ、埼玉県日高市の２階建てプレハブ工場近くの住人から、「雷のようなドカーンという音がして外に出たら火が見えた」と１１９番通報がありました。

この火事で、プレハブ工場およそ２４５平方メートルが全焼しました。けが人はいませんでした。

また、ほぼ同じ時刻に栃木県真岡市の空き家でも火事があり、およそ９０平方メートルが全焼しました。こちらもけが人はいませんでした。

火災発生当時、どちらの地域も雷雨が激しく、建物にはひと気が無かったことから、警察は、落雷による火事の可能性もあるとみて調べを進めています。（18日09:34）

注解

プレハブ〈建〉预制装配化,工厂预制.

例:プレハブ住宅／预制装配式房屋.

上一页 [1] [2] 下一页