【安徒生童话 跳びっこ】 (1/3)

昔々、ノミと、バッタと、おもちゃのカエルとが、だれが高く跳べるか

ということで、自慢し合いました。

「それは、ぼくが高く跳べるさ。」と、ノミが言いました。

「いやいや、ぼくのほうが高く跳べるのさ。」と、バックが負けずに言いました。

「あなたがたより、ぼくのほうが高く跳べますよ。」

おもちゃのカエルも、そう言いました。

「ぼくが、高く跳べる。」

「いや、ぼくだ。」

と、みんなが言うので、きりがありません。

「それなら、誰が一番跳べるか、跳びっこをしてみようじゃないか」

と言うことに決まりました。

「できるだけ大勢（おおぜい）の人を呼んでみてもらったほうがいい。」とノミが言いますと、

「ああ、いいとも。」と、バッタもカエルも賛成しました。

【注解】

きりがない：没完没了

【安徒生童话 跳高】（1/3）

很久很久以前，跳蚤，蚱蜢和玩具青蛙，互相吹嘘自跳得最高。

当然是我跳得最高了。跳蚤说。

不，不，我才跳的最高呢。蚱蜢 不甘示弱的说。

不对，我比你们跳得都高。

玩具青蛙也说。

我跳的最高。

不对，是我！

他们三个争论不休。

那我们干脆比试比试，看谁跳得最高。

最后他们决定举行跳高比赛。

来看的人越多越好。跳蚤说。

啊，那也不错。蚱蜢和玩具青蛙都赞成。