イノシシが木のそばに座って、せっせとキバを研いでいました。
　
それを見たキツネが、不思議そうに尋ねました。

「猟師に追いかけられているわけでも、危険なわけでもないのに、どうしてキバを研いでいるのですか？」

「確かに、今は危険ではないので、キバを研がなくても大丈夫。しかし、危険な事が襲いかかって来た時には、キバを研いでいるひまはないだろう。めんどうでも、こうしてキバを研いでおけば、今すぐに危険が来ても、大丈夫なんだよ」

このお話しは、危ない目に会う前に、日頃からしっかりと備えておく事が大切だと教えています。

一头野猪坐在一棵树旁，不停地磨着牙。

一只狐狸看到后，有些不可思议地问道：

“你既没有被猎人追赶，也没有危险，为什么磨牙呢？”

“确实，现在并没有危险，不磨牙也不要紧。但是，当危险袭来的时候，也就不会有工夫磨牙了吧？尽管麻烦，但是像这样事先磨好牙的话，即便危险马上到来，也没关系的。”

这则故事告诉我们，在遭遇危险之前，平时就做好充分的准备是很重要的。