您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 精彩日语美文欣赏 > 正文

日语温馨美文欣赏:【校园爱情】毕业的礼物 (2)

时间:2012-06-28 09:54:42  来源:可可日语  作者:dodofly

\

 

頂き物(2/3)

「そういえばお前大学は決まった?」

「うん、地元の専門学校だけどね。」

「何の専門学校?」

「服飾関係の、いつかお店持ちたいしね。」

「いいじゃんか。ちゃんとした夢持っててさ」

ふんわりとした優しい笑顔。この笑顔が大好きだった。もちろん今でも大好き。でもこの気持ちは絶対に明かすことができない。周囲の目というものがある限り曝すことなどできない。だから卒業してすっきり忘れようと思っている。いい思い出として留めておきたいだけなのかもしれないけれど。でもこのやさしさは私だけのものじゃない、みんなのもの。みんなこの笑顔が大好きだから、先生と親しんでいるんだ。ほかのことを話しているだけで、たまに嫉妬してみてしまうこともある。

「でも、もうすぐ卒業なんだよな、今の三年のやつら、俺けっこうすきだったな」

「全学年で一番?」

「当たり前だ。俺三年間お前らをずっと教えたんだ。」

「卒業してしまたら、もう、きっと先生には会えないだろうな。春なんか来なければいいのに。」そう思ってしまうけど、やっぱり辛い恋だから、早く終わらせなくちゃ。

「そうだ、森野、これやるよ。」

「何、これ?」

先生が私の手を取って、握らせてくれたのは、一枚の紙切れだった。何かのチケットのような、よく見ると、来週末に公開される映画のチケットだった。私は先生の顔を見上げた。先生は鼻の頭を掻きながら笑って見せた。

「来週暇?一緒に行くはずだったやつが急に仕事入っちゃてさ、合格祝いも兼ねて、デートでもいかが?」

毕业的礼物(2/3)

“那么决定要考什么大学了吗”

“嗯,当地的专门学校。”

“什么专门学校呢?”

“想什么时候开一家与服饰有关的小店。”

“很好啊,有自己的梦想。”

和善而温柔的笑容。我曾经多么喜欢这个笑容。当然现在仍然还是喜欢。不过这种心情是绝对不能表达出来的。只要周围有他人的目光就没办法表露出来。所以我已经准备毕业了就完全的忘了,也许只能作为美好的回忆留下来。然而,这个笑容并不是我一个人的,是大家的。大家都非常喜欢老师的笑容,所以跟老师都很亲密。于是只能跟老师说一些其他的事,偶尔吃点小醋。

“一转眼马上就要毕业了啊,这批三年级的这些学生,我真是非常喜欢啊!”

“那三年级里面最喜欢哪些。”

“当然是你们了,我从三年前就开始教你们了。”

“毕业的话,肯定再也见不到老师了吧,要是春天不来的话就好了”,想着这些的我,终究还是希望辛苦的恋情能够早点终结。

“啊对了,森野,这个给你。”

“这是什么啊。”

老师拉过我的手,放入我手中的,是一张纸片。好像是什么的票,仔细一看,是下周公演的电影票。我抬起头望着老师的脸,老师摸着鼻子笑着说,

“下周有空吗,本来约好一起看电影的那家伙忽然有急事,,也为了预祝你顺利毕业,一起约会吧”

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量