プロローグ
序幕

★01:10 3秒以上に目が合うと、なのかごに不幸が来るんだよね。
对视3秒以上的话，会有不幸降临的。

语法讲解：
と　此处为接续助词，接在终止形后。表示一个事项与其他事项同时或相继发生。一···就···

例 私の顔を見ると、彼は黙ってしまった。他一看见我立刻就不说话了。

惯用：
目が合う「めがあう」偶然对视。视线遇到一起。

★02:32 もっとふつうに打ち解けたいのに。
我明明想跟大家融洽相处的。

语法讲解：
のに　此处为接续助词，接在有用言连体形或形容动词、助动词「だ」的终止形后面。表示与前述事物的逆接关系，多表示意外的心情。倒，却。

例 行けというのに、行かない。虽然叫他去，他却不去。

词汇：
打ち解ける「うちとける」下一段自动词。亲密。融洽。没有隔阂。

★03:46 もしかして北幌高校だとしたら、あっちです。
如果是去北幌高中的话，是那边哦。

语法讲解：
たら　助动词。过去态助动词「た」的假定形。表示若是······。如···就···。

例 疲れたらやめてください。如果累了，就请停止吧。

★07:36 そっち行くから、ちょっと待ってて。
我要去你那边，稍等一下。

语法讲解：
から　以「···から、···」的形式。紧接前项，在后项中表示意志、愿望、依赖等主观内容。因为。

例 おいしくないから、いやだ。因为不好吃，不愿吃。

上一页 [1] [2] 下一页