您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第114期:花粉症竟是顽疾?

时间:2012-07-20 08:24:25  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、現在の医学では花粉症の防止と治療の有効な方法が見つかりましたか。

a. はい、見つかりました。

b. いいえ、まだ見つかりません。

\

A:杉以外にも日本国内には花粉症を引き起こす植物はおよそ80種類もあり、季節も1年中に及びます。

B:へー!大変ですね。治らないんですか。

A:残念なことに今現在の医学ではまだ花粉症の防止と治療の有効な方法は見つかっていないのです。外出する時には花粉症用のマスクやメガネなどで防御したり、薬で症状を軽くしたりするしかできません。

B:そうなんですか。ところであなたは今は大丈夫なのですか。

A:花粉症というものは一旦その場を離れさえすれば、症状が自然になくなるわけですから、今は全然平気です。

B:なるほど。よかったですね。

答え:b

A:除了杉树,在日本引起花粉过敏的植物大概有80多种,而且一年四季中都会有花粉飞散。

B:是吗?真不容易。治不好吗?

A:很遗憾,现在的医学在花粉症的预防和治疗上都没有很好的方法。只能外出时戴上防花粉的口罩、眼镜,或靠吃药来缓解症状。

B:是吗?那现在你没事吗?

A:一旦离开了那个地方花粉症的症状就自然好了。所以我现在没事了。

B:原来如此,那太好了。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量