您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 畅谈日本文化小站 > 正文

畅谈日本文化小站第115期:孩子很忙

时间:2012-07-23 08:34:28  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、学生たちは一人あたりの年間の塾の費用はだいたいいくらですか。

a. 15万円くらいです。

b. 25万円くらいです。

c. 35万円くらいです。

\

A:最近の子供は忙しいですね。学習塾に通ったり、スポーツ、楽器などの稽古をしたりして。

B:そうですね。日本も同じですか。

A:ええ。よい就職のためには一流大学へ、一流大学へ入るには有名高校へ、そして有名中学へと、厳しい受験戦争を勝ち抜くために、半分以上の小中学生は学習塾に通っています。その一人当たりの年間の塾の費用は25万円前後だと思います。

B:費用は結構高いですね。家が裕福なほど進学や就職に有利で、豊かでない家庭の子は人生の出発点でハンディを負ってしまう冷たい現実ですね。

A:そう言えるかもしれませんね。

答え:b

A:最近的小孩子很忙呢。去补习班,练习体育运动、乐器等。

B:是啊。日本也是这样吗?

A:嗯。为了找到好的工作就要进一流大学,为了进一流大学就要进有名的高中和初中。为了在竞争激烈的考试中获胜,有一半以上的中小学生都参加补习班。一个人一年的补习班的费用大概要25日元左右。

B:这么高的费用呀。家庭越富裕的人,升学和就职就越有利吧。现实中生活不是很宽裕的家庭的孩子在起点就已经落后了啊。

A:大概可以这么说。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量