您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:特殊的对待

时间:2012-08-28 16:45:02  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、なぜ「してもらうこと」を当たり前のように思ってしまうと、知らないうちに「自分は特別に扱われるべき」という意識を抱くようになりますか。

a. 二人は仲がいいからです。

b. 「自分も相手を特別に扱うつもり」があるからです。

c. 自分と相手は同じで、同じであることを期待しているからです。

\

   仲がよかったということは、これまでにいろいろ「してもらったこと」があるはずです。物理的なことから精神的なことまで、楽しい時間を提供してもらったり、助けてもらったりしたことがあると思います。

   あなたがその関係にすっかり慣れて、「してもらうこと」を当たり前のように思ってしまうと、知らないうちに「自分は特別に扱われるべき」という意識を抱くようになります。

   なぜなら、あなたには「自分も相手を特別に扱うつもり」があるから、当然のなりゆきとしてそう思ってしまうわけです。

   ここが問題ですよ。自分と相手は同じではないのに、同じであることを期待して、しかも同じと思う自分を正当化してしまうために、ちょっとした「期待はずれ」にあうと大きな違和感を感じるのです。

答え:b

      曾经关系亲密,也就意味着到现在为止,从对方那得到了很多的帮助。无论外在还是内在,你都从对方那得到了很多的快乐,很多的帮助。

      你已经完全习惯了这样的关系,认为从别人那“得到”是理所当然的,不自觉地认为“自己应该受到特殊的对待”。

      原因是你“自己也打算特殊地对待对方”,所以就会这样想。

      这就是问题所在。明明自己自己和对方不同,却期待对方与自己一样,而且认为自己的想法很正确,所以当事实稍微“偏离自己的期待”,就会觉得很不称心。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量