您现在的位置:首页 > 日语听力 > 实战听力 > 日语初级听说训练 > 正文

日语初级听力训练:朋友为何越走越远

时间:2012-08-24 17:19:21  来源:可可日语  作者:ookami

質問:

聞いた内容によって、仲のよかった友だちが、だんだん嫌いになっていくようなことはよくあります。それはなぜですか。

a. 友だちとケンカしたからです。

b. 友だちと何か問題があったからです。

c. 友だちの些細な態度に心の片隅でショックを受けたからです。

\

   仲のよかった友だちが、だんだん嫌いになっていく。別にケンカしたわけでもないし、何か問題があったわけでもないのに、自分でも「どうしてなんだろう?」と思っているうちに、どんどん心が離れていくのです。そんなん経験はありませんか。

   そういうとき、「決定的な理由は思い当たらない」と思っている自分の心をのぞいてみると、その友だちの些細な態度に、心の片隅でショックを受けていることがよくあります。

答え:c

      关系很好的朋友,渐渐变得冷淡。自己也常常思考“为什么会这样呢?”,并没有吵架或是出了什么问题,可心的距离却越来越远。你没有过这样的经历吗?

      这个时候,审视一下自己的内心,往往会“想不出什么关键性理由”,可能只是因为那个朋友细微态度触痛了自己内心的某个角落。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量