日语初级听力训练:祝福是受到神的恩惠
質問:
聞いた内容によって、「祝福」という言葉は、どの宗教では「神の恵みを受ける」という意味で使われますか。
a. 仏教です。
b. イスラム教です。
c. キリスト教です。
私は「祝福」という言葉が好きです。この言葉は、キリスト教では「神の恵みを受ける」という意味で使われますが、一般に「幸福を祈る」という意味があります。「あなたの前途を祝福します」といえば、「あなたの将来の幸福を祈ります」ということです。
あなたは、いつも自分のことを祝福していますか。もしこの質問に驚いたら、そんなことは全然していないのかもしれませんね。だったら今から始めましょう。
答え:c
我很喜欢“祝福”这个词。基督教教义中祝福是“受到神的恩惠”的意思,一般指“祈祷幸福”。如果说“祝福你的未来”,那么意思则是“祈祷你将来能够幸福”。
你经常祝福自己么?是不是对这个问题感到吃惊了?这大概是因为你从未考虑过这样的问题吧。那么现在开始想想看吧。
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21