各地で荒れた天気、雷雨・突風に警戒を

２３日は、発達中の低気圧と前線の影響で、西日本から北日本の広い範囲で大気の状態が不安定になり、各地で荒れた天気となっています。気象庁は、２３日夜にかけて北日本を中心に、雨風が強まる恐れがあるとして、注意を呼びかけています。

気象庁によりますと、低気圧が発達しながら日本海を東に進み、寒冷前線が西日本から北日本を通過しています。このため、西日本から北日本の広い範囲で大気の状態が非常に不安定で、雨と風が強い荒れた天気となっています。

金沢市では、午前５時半前に最大瞬間風速が２７．７メートルを記録するなど強い風に見舞われ、県道沿いの街路樹が倒れて道路をふさぎました。

気象庁によりますと、２３日夜にかけて北日本などを中心に最大瞬間風速が３０メートルという、台風並みの大荒れの天気になる恐れがあり、雷や突風を伴った激しい雨への警戒を呼びかけています。（23日11:19）

从西日本到北日本各地均有暴雨警报

受近日活跃的低气压及冷锋前线影响,23日,从西日本到北日本广大范围内大气的状态都很不稳定，各地天气恶劣。截至23日夜间以北日本为中心风雨天气都有可能加强，气象厅为此呼吁民众注意暴雨警报。

据气象厅报道，低气压持续活跃，并将从东进入日本海，届时冷锋前线将从西日本穿过北日本。因此从西日本到北日本的广大地区大气状态都将非常的不稳定，或遭遇暴雨强风等恶劣天气。

上午5点半左右金泽市遭遇强风，刷新了最大瞬间风速为27.7米的记录,县级干道边上的树木被吹倒在路边，堵住了道路。

据气象厅报道，截至23日夜间以北日本为中心最大瞬间风速将达到30米，并可能遭遇伴有台风的暴雨天气。为此气象厅呼吁民众加强警备。（23日11:19）