ＮＹ、恒例の感謝祭パレード

　警官隊の先導を受けて、ニューヨークの大通りを行くのは、マーチングバンドやおなじみのキャラクターの巨大なバルーン。

　アメリカ東部を襲ったハリケーン「サンディ」で大きな被害が出たニューヨーク。直後に予定されていたニューヨークマラソンは中止となりましたが、８６回目の開催となるこの感謝祭のパレードは予定通り行われ、沿道に詰めかけたおよそ３５０万人の観衆にいつものにぎわいを届けました。

　パレードのトリはもちろんサンタクロース。クリスマスも、もう目の前です。

纽约的感恩节游行

由警官开道，行走在纽约大街上的是管弦乐队和大家所熟知的人物的巨型气球。

由于飓风桑迪袭击了美国东部，纽约大部分地区受到影响。虽然之后原本要举行的纽约马拉松大会中止了，但是第86届感恩节游行还是如期举行了。道路两旁大约聚集了350名观众，场面和往届一样十分热闹。

游行的压轴戏当然是圣诞老人了。因为圣诞节马上就要到了。