那須町のスキー場に１２０人のサンタ

　ゲレンデいっぱいに滑り降りるサンタクロース。その数、およそ１２０人です。那須町にあるスキー場では、サンタに扮したスキーヤーたちが、およそ６００メートルのコースをスキーやスノーボードで一斉に滑走するイベントが行われました。

　初心者向けのコースを使って行われたため、ちびっこサンタも白いゲレンデをさっそうと滑りおりました。

　「（Ｑ．サンタの格好をしてどうですか？）楽しかった。ちょっとはずかしかった」（参加者）
　「メリークリスマス」（参加者）

　会場には近くの動物園から本物のトナカイも駆け付け、一緒に記念撮影をしたりと、集まったスキーヤーたちを楽しませていました。

那须町滑雪场上的120个圣诞老人

　　滑雪场上滑下来的是一群圣诞老人。他们大概有120人。在那须町滑雪场上的是化装成圣诞老人的滑雪者们。他们正在进行一项活动，大家用滑雪板或是雪橇一起顺着600米长的滑道滑下来。

　　因为使用的是初学者的滑道，所以还能看到小圣诞老人英姿飒爽地滑下来了。

　　“（问：扮成圣诞老人感觉怎么样？）太好玩了，不过也有点不好意思。”（参加者）

　　“圣诞快乐！”（参加者）

　　附近动物园里真正的驯鹿也来到了滑雪场，和大家一起拍照留念，让这里的滑雪者们感到非常开心。