リーリーとシンシン、繁殖に向け同居始める

　上野動物園のジャイアントパンダ、リーリーとシンシンが待望の赤ちゃん誕生に向けて同居を始めました。

　上野動物園によりますと２頭は１１日夕方に強い発情の兆候を見せ、同居させたところ交尾をしました。パンダの発情期間は２週間ほどで、受精できるのはわずか数日間に限られるということで、上野動物園は「今後とも同居を継続して妊娠する可能性を高めたい」としています。

　妊娠すれば８０日から２００日で赤ちゃんが生まれます。

丽丽欣欣为传宗接代开始同居生活

　　上野动物园的大熊猫丽丽和欣欣为了生育小宝宝开始了同居生活。

　　据上野动物园表示，这2只大熊猫在11号傍晚出现了很强的发情征兆，刚刚同居就进行了交配。熊猫的发情期大约为2周，却只有几天的时间能够受精成功。上野动物园表示，“今后还会让他们继续同居，以提高怀孕的可能性。”

　　大熊猫怀孕80天到200天，就能生育宝宝。