您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 伯爵与妖精 > 正文

《伯爵与妖精》卷十二第二章教给你虏获绅士的方法12

时间:2013-03-12 13:22:58  来源:可可日语  作者:ookami

背もたれに体をあずけ、目を閉じる。

他坐进沙发,闭上双眼。

と、かすかな風が吹いて、髪を撫(な)でたような気がした。

于是,似乎感觉到一阵微风轻拂过头发。

閉め切った部屋に、風が吹くはずはない。そう思うと、木の葉の鳴る音が耳に響いた。

封闭的房间里不可能有风吹过。他刚一这么想,就听到树叶响动的声音。

はっと目を開けたエドガーの周囲には、月光に照らされた森が広がっていた。

爱德格突然睁开眼,周围展现的是月光照射下的森林。

\

さっきまで目の前にあった、あの絵の風景と同じだった。少年の姿がないだけで、目立つ木の枝振りもまるで同じだ。

是和刚才眼前的那幅画一样的风景。就连树枝的样子也完全相同,只是没有少年的身影。

立ち上がると同時に、ナイチンゲール館との接点だったソファも消えた。

他站起来的同时,作为与夜莺馆接点的沙发也消失了。

「エドガー……?」

「爱德格……?」

呆然(ぼうぜん)と突っ立っていると、聞き慣れた声がした。

他正目瞪口呆地站着时,听到了那个熟悉的声音。

「どうしてここにいるの?」

「你为什么会在这里?」

木の陰で、驚いたようにこちらを見ているのは、金緑の瞳の、間違いなくリディアだ。

站在树阴下,吃惊地看着这边的,有着金绿色的眼眸,毫无疑问是莉迪亚。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量