畅谈日本文化小站第270期:日本中秋风俗
質問:
聞いた内容によって、どれが「秋の七草」ではありませんか。
a. ススキです。
b. 桔梗です。
c. 菊です。
日本人は十五夜では、中国本来のしきたりであるゲッペイやザボンなどを食べる習慣はなく、火竜を舞う催し物もなく、ただ月が見える縁側に月見団子、里芋、枝豆、栗などの秋の野菜や果物を添えて月を見ながら食べる。また、そのほかにススキ、女郎花、萩、葛、桔梗、撫子、藤袴などの7種の秋草を部屋に飾りつけたりし、これらを「秋の七草」とも呼んでいる。
答え:c
日本人在中秋节不吃中国传统的月饼、葡萄等,也不舞火龙,而是在可赏月的套廊摆上糯米团子、芋头、毛豆、栗子等秋季蔬菜和水果,边赏月边吃。另外,在房间内装饰芒草、黄花龙牙草、胡枝子、攀缘茎、桔梗、红瞿麦、泽兰等秋草,这7种秋草被称为“秋七草”。
相关阅读
- 电影《来自天国的加油声》试映 主演阿部宽畅谈感悟09-21
- 畅谈日本文化小站第3期:讲"礼"的筷子(上)06-25
- 畅谈日本文化小站第4期:讲"礼"的筷子(下)06-25
- 畅谈日本文化小站第5期:日本人生活智慧的产物06-25
- 畅谈日本文化小站第6期:脚下留情06-25
- 畅谈日本文化小站第7期:爱吃生食的日本人(上)06-25