守りたい·ごめんね
想保护你·对不起

★04:17 お調べたところ雑賀さまの車でした。
经调查发现时杂贺家的车子。

句型：
たところ　接动词连用形后，「た」是过去完了助动词，「ところ」是形式名词。表示顺接，先说前项，后项表明其结果，表示前后相继出现。可译为结果...。

例 先生にうかがったところ先生にもわからないとおっしゃった。问了一下老师，老师说他也不知道。

★04:42 明さまの指示で、毎日唯さまを送迎させていただくことになりました。
受明小姐的指示，由我负责每天接送唯小姐。

句型：
ことになった　接动词现在时，表示客观上的决定或某种事态变化的结果。可译为决定...，规定...，结果...。

例 先生に励まされて彼はいよいよ新しい研究にとりかかることになりました。他受到老师的鼓励，终于又着手新的研究了。

★05:42 小夜を守ることができなかったけれど、唯は守ってみせるわ。
我虽然没能保护好小夜，但我会保护好唯的。

句型：
てみせる　接活用语的连用形后，表示自己的意志和决心，进而故意给别人看。可译为...给（人）看看，一定要...。

例 来年こそ一位に入賞してみせる。明年一定要得第一名。

★06:54 やめてほしいの、毎日車とか見張りの人とか。
希望你不要再每天派车接送保护我了。

句型：
てほしい　接活用语的连用形后，表示心中的愿望，希望别人做某种行为，或希望出现某种状态。可译为希望...，想...。

例 雨が降ってほしいんですが今日も降りそうもありません。真希望下点雨，可是看来今天又下不了了。

上一页 [1] [2] 下一页