走进日本:厕纸的心情你懂不懂?
时间:2012-11-16 17:27:48 来源:新浪博客 作者:ookami
伸びしろが妙に長い → 泣いています
伸びしろが無い。 → 照れています。
紙が残りわずか。 → あせっています
紙を撮ろうとした瞬間落ちる → 驚いています。
「泣く」厕纸露出的部分过长-------代表哭泣
「照れる」厕纸完全没露出来---------代表害羞
「焦る」厕纸只剩下一点点---------代表焦虑
「驚く」拿厕纸的时候掉了下去-----代表害怕
相关阅读
- 【中日对照】——时尚东京之涩谷05-13
- 时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警05-15
- 【走进日本】那些清新雅致的日系小调调05-16
- 【中日文对照】东京生活—严峻的满员电车05-16
- 【新片推荐】2011年4月春季档日剧~养狗这件事~众星云05-31
- 【日系复古】~来自日本超模的妩媚诱惑~05-17