您现在的位置:首页 > 走进日本 > 时事 > 正文

时事新闻一点通 第1期 美货轮向伊朗高速船鸣枪示警

时间:2011-05-15 20:58:12  来源:本站原创  作者:佚名

<米貨物船>イラン高速船に威嚇射撃 軍物資輸送中
来自4月26日1時20分配信 毎日新聞


 【ワシントン及川正也】米FOXテレビによると、米海軍が契約している貨物船が24日、ペルシャ湾でイランの高速船2隻に向けて威嚇射撃した。高速船には当たらず、けが人もいない模様。米側は警告を無視して高速船が貨物船に接近したためとしている。

 現場はイラン沿岸から約80キロの地点。貨物船はクウェートに向けて米軍物資を輸送中で、機関銃を装備した海軍警護チームが乗船していた。イラン船が警告を無視して約100メートルの距離まで接近してきたため、機関銃で威嚇射撃したという。 

参考翻译:

据美国福克斯电视台报导,与美海军签约的货船于24日在贝鲁夏湾向两膄伊朗的高速船鸣枪示警。枪击并未击中高速船,无人员伤亡。美方称该举为高速船无视警告并接近货船而采取的行动。

现场地点距伊朗海岸约80公里。因该货船将美军物资运送至科威特,故船上搭载有装备机枪的海军警卫队。据称因伊朗船只无视警告、接近货船约100米左右时,警卫队由此鸣枪示警。

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量