[中日对照]各种网络流行语的日语说法
时间:2011-04-15 13:54:37 来源:可可日语 作者:nvwu
货卖一张皮 商売における包装の大切さをたとえて言う
鸡蛋里挑骨头 あら探しする
花冤钱 金をぼられる
滑天下之大稽 笑止千万(しょうしせんばん)
话里有骨 話にとげがある
动气 腹を立てる
横肉 凶悪な顔つき
花里胡哨 色がけばけばしい
道行 技能(ぎのう)
爆棚 大入り満員になる
星罗棋布 ユビキタス
爆红 人気が爆発する
白搭 役に立たない
海投 大量送信(たいりょうそうしん)
网恋 ネット恋愛
红透 人気が沸騰する(にんきがふっとうする)
播客 ポッドキャスト
发帖 書き込む
楼主 スレ主(すれぬし)
灌水 書き込む
马甲 ユーザーの登録名
回帖 コメントを返す
在线 オンライン
聊天 チャット
大侠 インターネットに詳しい人
美眉 若い女性
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:中日双语世界著名童话欣赏—睡美人
- 下一篇:日语美文朗读版:芥川龙之介-煙草と悪魔
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30