您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 小说与诗集 > 恋空 > 正文

【双语阅读】【恋空】第十四回

时间:2011-04-20 15:22:47  来源:可可日语  作者:Anna

【中文翻译作品】

不知不觉间,已经到了风有些寒冷的季节。
如果不围上围巾的话,美嘉甚至提不起劲走出门。
一如以往地到学校,下课后和阿弘约会,然后回家睡觉。
一切都很顺利地进行着。
只是,这样平凡的生活,就在一瞬间崩毁了……

礼拜日的早晨。
今天阿弘要到美嘉家裡来玩。
唧铃铃铃铃
比设定的闹铃时间还早响起的简讯铃声把美嘉给吵醒了。
一边揉着惺忪的睡眼,美嘉一边打开简讯匣。
【怎么还没给我分手?】
这种内容……一看就知道了。
是阿弘的前女友传来的。
可是,美嘉明明已经换了PHS号码了,怎么还会接到这些简讯呢?
难道,阿弘还有跟她见面吗?

直到中午阿弘到家裡来的时候,美嘉心裡还是半信半疑的。
一颗心悬在那裡,实在很不好受,所以还是直接问他吧。
『阿弘~……』
美嘉躺在阿弘的膝盖上撒娇。
『妳真是爱撒娇耶~怎么了?』
『今天你以前的女朋友又传简讯来了~……』
『啊?真的假的?』
『嗯……阿弘已经没再跟她见面了,对吧?』
美嘉直视着阿弘的脸,观察他的反应。然而,阿弘完全没有显出有所动摇的样子。
『笨~蛋,我只有妳一个而已。每天都跟妳在一起的,妳还不明白吗?』
这样磊落的态度令美嘉感到十分安心。
『……嗯。那她怎么会知道我的号码呢!』
『美嘉的朋友裡有认识她的傢伙吗?』
『嗯~~……应该没有!』
『把她的电话告诉我!』
美嘉有些不情愿地打开旧的PHS,把来电纪录裡的号码给阿弘看了之后,他便用自己的PHS开始打电话。
『喂~是我。对,我是弘树。妳是小咲吧?溷帐~不要再骚扰我的女人!』
从对话内容听来,阿弘是打给他的前女友了吧。
『我不管妳是怎么知道她的号码的。啊? 我可是一点也不想跟妳复合,不准再打来了』
阿弘单方面把电话挂掉之后,说了『放心吧,她不会再打来了』,便拨起美嘉的刘海轻轻一吻。
然而,从隔天开始,美嘉还是持续收到跟之前一样的恶作剧简讯。
没事的,不用在意。
美嘉已经可以自己忍耐了,所以不需要再告诉阿弘……

『啊~突然觉得好不舒服……好像快吐出来了~』
午休时间吃着便当的时候,美嘉突然感到一阵强烈的噁心,只好赶快跑到厕所去。
这是美嘉自从上次胃痛到住院以来,第一次呕吐。
难道又吃坏肚子了吗?
这样一想,最近也老是像感冒了似的,觉得身体不适。
连在家吃饭时,都有一阵一阵的作呕感。
『到医院去检查看看吧。』
看见美嘉不舒服的妈妈担心地提议着。隔天,马上就让难得休假的爸爸带她一起到综合医院去了。
向医生大略说了症状之后,院方替美嘉做了尿液与血液的检查。剩下的就是等结果出来了。
之后,美嘉不明就理的被单独叫进诊疗室……
医生一点也不拖泥带水,看了检查结果之后噼头就说。
『妳怀孕了喔。』
……怀孕。
听见这句话的美嘉脑中一片空白。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

文章总排行

本月文章排行

无觅相关文章插件,快速提升流量