【中文翻译作品】

她不知道自己是什么时候睡着的，不过在她睁开眼睛的时候，天已经亮了。
美嘉是被周围吵吵嚷嚷的声音给弄醒的。
病床的旁边，围上了昨天还没有的帘子。
『不好意思，有点吵。大家都是要在今天动手术的人喔！』
拉来帘子走进来的护士一边替美嘉打针，一边这么说道。
手术是指……堕胎手术吗？
美嘉……不想要堕胎。
她想要把宝宝生下来。
一对情侣开心的笑声从隔壁病床传进美嘉的耳裡。
……为什么他们还笑得出来呢？
美嘉根本笑不出来。
另一个人的生命马上就要被迫结束了欸？
那小小的身体拚了命地努力活着，期待自己总有一天能够看见光明……
不过，每个人都有他们不能生下宝宝的理由，所以也没办法说什么吧。

『要去手术室了喔～』
护士再度拉开窗帘，让美嘉躺到担架上。
美嘉试图伸手去拿放在枕头边的手套，却没有成功。她毫无心理准备地被推进手术房。
阿弘不在，手套也不在。
美嘉……只剩下孤零零的一个人。
手术台在微暗的灯光下，旁边还站着两个护士。
美嘉被抬上手术台，脱下了内裤。
当护士们用皮带固定住美嘉的双手和双脚时，她的脑海中浮现了自己被强暴的那一天。
……双手双脚被人压住的记忆重新甦醒了。
美嘉对接下来即将开始的手术感到相当的不安、恐惧，她的身体不断地发抖。
就算想逃，也逃不掉了。
护士在美嘉的手腕上打了一针。
『把眼睛闭上，然后慢慢地数三秒喔。一……二……三。』
就在美嘉还没数到三的时候，她就已经不省人事了。

她做了一个梦。
在刺眼的光线中，美嘉看到阿弘温柔地抱起了宝宝。阿弘和宝宝的脸上都挂着幸福的笑容。
『有缘再见囉。』
有个说话声从远方传来。
美嘉站在阴暗的地方看着两个人……这就是她的梦境。

因为刺眼的阳光而从梦中醒过来的美嘉，发现自己的眼眶中噙着泪水。
『醒来了吗？感觉怎么样？』
妈妈扶起美嘉因为麻醉药效还没完全消退而无法自由活动的身体。
『咦，怎么是妈妈……』
『医生说手术顺利结束了喔。爸爸跟姊姊都很担心妳呢！』
这个时候，美嘉的肚子突然痛了起来，让她几乎无法好好坐着。
对了，刚才她在动手术……然后宝宝……
『妈妈……阿弘呢？』
一边撑着沉重的身体，美嘉一边问道。虚弱的声音中寄託了她微淼的希望。
妈妈带着一脸严肃，沉默不语。
这代表了令人难过的结果。
阿弘……没有回来啊。
他是不是讨厌我了呢？
『再过一会儿之后，麻醉就会慢慢退掉了，妳就多睡一下吧。』
妈妈温柔地替美嘉盖上棉被，美嘉也又一次进入了梦乡。
等到美嘉再度醒来的时候，已经是傍晚时分，麻醉药效也完全退光了。
全部的东西都收拾好之后，妈妈便扶着美嘉走出医院。
虽然外面下着雪，不过，大概是因为有夕照的关係，感觉还算温暖。
就在美嘉伸手遮住刺眼的夕阳时……
『……阿弘？』
阿弘站在医院的大门口。
妈妈看到之后，只贴心地对美嘉说了一句『我在家裡等妳，一定要回来喔。有什么事情再打电话给我。』就自行回家了。
美嘉一边按住还有些疼痛的肚子，一边朝着阿弘走去，然后用力地抓住阿弘的手。
因为，她觉得如果不这么做的话，阿弘可能就会消失了。
『阿弘，你为什么没有回来？美嘉一个人好寂寞……好害怕唷……』
一直看着远方的阿弘，他的手微微发颤，脸颊也染上了红色。
阿弘的手跟冰一样冷。
美嘉拉长身子，用双手摸了摸阿弘的脸颊。她发现，阿弘的脸颊也和冰一样冷。
阿弘的头上沾着雪花，已经开始融化的雪水一点一点地滴落到地面，也滴在了美嘉的脸上。
『怎么了？你的手跟脸怎么都这么冷呢？』
阿弘的眼睛还是盯着远方，然后开口说道。
『我一直在祈祷……』
『……祈祷？』
阿弘伸出右手，慢慢地打开紧握的手掌。
他手中握着的，是一个小小的平安符。
阿弘大概是一直握着它吧。美嘉甚至觉得平安符都被阿弘的手汗给濡湿了。
那是一个写着『安产』的……小小的平安符。
『我一直在神社祈祷。祈求我和美嘉的宝宝能够得救……我一直在祈祷……』
美嘉听完阿弘的话之后，当场痛哭失声。
一直忍住的泪水在这个时候决堤了，一口气流了出来。
『阿弘，宝宝已经不在了。美嘉肚子裡的宝宝已经不在了啦……』
一滴眼泪从阿弘的眼中流了下来，他手上拿着的平安符也轻轻地掉在雪地上。
跌坐在雪地上的美嘉突然认清了现实。
宝宝已经不在了。
这件事情她比谁都清楚。
可是……就算不能生下来……
她也希望宝宝能够一直待在自己的肚子裡。
小小的婴孩。
两个人的宝宝。
美嘉真希望他能永远活着……
阿弘也在雪地上坐下，然后用力地扶起美嘉的身体。
汩汩流出的温暖泪水……融化了积雪。
两个人紧紧拥着对方，像是孩子般嚎啕大哭。
不知不觉间，雪花已经渐渐覆盖住掉在地上的安产平安符了。
『糟糕……美嘉的大衣上面沾了好多我的鼻水。』
『嗯？哈哈，真的是鼻水耶。』
冷静下来的两个人，互相看着对方满是鼻涕和眼泪的脸。
『我真逊欸。』
『阿弘的鼻水真厉害，还可以拉～这么长！』
『妳也是啊～妳的鼻涕！』
一边用手指替对方擦掉鼻涕，两个人一边嘻嘻地笑了。在大雪纷飞的街上，手牵着手踏上回家的路。
虽然失去了宝宝，可是，美嘉和阿弘之间的羁绊却更深了……就是这样的一天。

之后，美嘉留在家裡静养了一段时间，阿弘则是每天带着点心去美嘉家探望她。
这件事情后来也知会了阿弘的双亲，担心的亚矢、阿望、美奈子几乎每天都捎讯息来关心美嘉。
流产真的是非常难过、悲伤……而且痛苦的事情。
可是除了失去之外，美嘉也得到了某些东西。
她重新了解家人和朋友，以及阿弘存在的重要性。

上一页 [1] [2] 下一页