在日本的这部叫做【恋空】的手机小说，是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

我们已经读了这么久，大家喜欢这部小说吗？

请伴随着优美的电影原声音乐，继续和美嘉一起，度过一段不可思议的青春时光吧。

第一页  日语原文

第二页 中文翻译作品

【日语原文】

「う～ん………」

目が覚めた時、 窓の外はもう真っ暗だった。

状況がわからないままカバンの中から携帯 電話を取り出す。

時計を見ればもう PM11 時。
「……やばっ～」 一人ごとを呟きながら、かけられていた布
団をよけてガバッと起き上がった時に気付 いた。
見慣れない部屋。 あ…そう言えば優さんの部屋で四人で飲ん
でたんだ。

やっとのことで 状況を把握。

部屋の中には 誰一人いない。

「アヤ～？優さん？?ンちゃん？？」
…返答なし。 静まり返る部屋に玄関のドアが開く音が響
く。

「やっと起きたか～？」 優だ。
しかも一人。

「あれっ、アヤと?ンちゃんは！？」

「あ～アヤちゃんが具合悪かったみたいで、 ?ンが送って行ったで！」

…二人っきり？？ でも友達だし。
そんなに意識することもないよね！！

一人で納得をし、 布団に潜り込んだ。

「プリン買って来たから食うか？美嘉プリ ン好きそうやし！」

「食う～っプリン大好きぃ！！」

布団から飛び出て、 優からプリンを受け取り夢中で食べる。

プリンを食べながらも 時間が気になる。

優はそれに気付いた。

「時間やばいんか？」

優の言葉に プリンを食べる手を止めて頷いた。

「俺が美嘉の親に電話したるか？」

「…どうにかする！！」
「俺んち泊まってもええからな！」 さりげない優の言葉に
心臓の鼓動は早まる。

今帰れば 怒られるのは確かだ。

今日は お父さんが休みの日。

お母さんは外泊を許可してくれるが、 お父さんは厳しい。
娘を心配する気持ちはよくわかるけど…。 怒られるのは気分がいいものではないか
ら。

携帯電話を取り出し、 無心のまま中学からの親友マナミに電話をか けた。

プルルル
『はいは～い』 こんなに元気だと
言いにくい。

『久しぶりぃ～お願いがあるんだけど……』

『どうしたぁ？！』

『今日マナミの家に泊まることにしてもらっ ていいかなぁ…？？』

『ん？！Okそのかわり今度おごりね美嘉 の家に電話しておくね～！』

『恩にきります！！』

マナミと美嘉の両親は 仲が良い。

だからマナミの家に泊まると言えば、 外泊許可してもらえた。

美嘉もマナミのことを信頼しているから、
だからこそ頼むことができるんだ。

「大丈夫やった？」

優は電話を切った美嘉の表情を 探るように見つめる。

「友達が家に電話してくれるってぇ泊ま っていいの？？」

「全然かまへんで！」

テーブルに寄り掛かり再びプリンを食べ始 めた。

待てよ…。 アヤ、
もしかしてわざと二人にしたんじゃない の？？

アヤもイス?ミもヤマトもシンタロウも美嘉と優をくっつ けたがっているし…。

優はすごくやさしいし気が合うし大人だし お兄ちゃんみたい。

優も美嘉のことを 妹みたいにかわいがってくれている。

でも… もし優が美嘉の過去を知ったらひくよね。

それに 美嘉は今でもヒロが…。 ヒロのことが…。

上一页 [1] [2] 下一页