在日本的这部叫做【恋空】的手机小说，是一部感动1200万人的小说。

2006年10月7日，【恋空】正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，【恋空】的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。

我们已经读了这么久，大家喜欢这部小说吗？

请伴随着优美的电影原声音乐，继续和美嘉一起，度过一段不可思议的青春时光吧。

第一页  日语原文

第二页 中文翻译作品

【日语原文】

「おはよ～ぉ！！」

いつもより元気に 教室に入る。

「待ってました」

「優さんと付き合ったってマジ？」
「詳しく教えろ！」 イス?ミとヤマトとシンタロウが答えを急かすように
近寄って来た。
その後ろで両手を合わせ謝っているアヤ。 アヤ…
みんなに話したな…。

「ま…まぁね！！」 付き合ったことはいずれ話すつもりだった
けど、こんなに早く 知られるとは…。

「おめでとう」

「優さん人気あるんだぜ～。アヤも美嘉も彼 氏ゲットだな」

分のことのように祝福してくれるイス?ミと シンタロウ。
「昨日優さんちに泊まりだったもんねぇ」 アヤの言葉に
ヤマトが反応した。

「じゃあもしかしてもうヤッた！？」

「俺は～ヤッてないに 1000 円」
「私もしてないに購買のパン！」 シンタロウに続き
イス?ミが賭ける。

「あたしは途中までにジュース一本」
「俺はヤッてないに 500 円だな！」 それをマネして
アヤとヤマトも賭け始める。

まったく こいつらは…。

「「どうなの！？」」 みんなの声が揃った。
「……秘密ぅ～！！」 美嘉は意味深な笑いを残して席についた。

昨日家の前で別れてから優から連絡が来て ない。

いつもなら遊んだ後に必ず《着いたか～？》 とか
《また遊ぼうな》 ってメールが来るのに。

なんかあったのかな。 心配だな…。

美嘉と優について

しつこく討論をしているイス?ミ達。

先生が教室に来て 授業が始まった。

机に顔を伏せながら つまらない授業を受けていた時…

ブーブーブー

ポケットの中で震える携帯電話の振動が体 中に響き渡り、 先生の目を盗んで携帯電話を開いた。

着信:優

…優だ。
「先生～トイレに行って来まぁす！！」 大声で叫び
席を立ち上がって教室を出る。

電話はすでに鳴り止んでいて、 廊下で優に電話をかけ直した。

プルルルル

『おー！』

『今授業中だったんだからぁ～！！』

『ごめんな。昨日別れた後?ンから電話来て、 飲もう言われてサークルのメンバーで飲ん でたから連絡出来へんかった！』

まだ少し酔っているのか早口で話す優。

『サークルって優さんの大学の？？』

優はしばらく 沈黙を続ける。

『優さんって言うたから教えられへんわ ぁ～』
『ゆ…優の大学の？？』 初めて呼び捨てで
名前を呼んだ。 そのせいで顔が熱い。
『そうやで～大学のサークル！』 美嘉の気持ちを知るはずもない優は
落ち着き払っている。

『大学いいなぁ～サークルとか楽しそ う！！』
『来るか？』 優の提案が
心を弾ませた。

『え～っいいの！？』

『ええよ！じゃあ今日迎えに行くな。?ンも 同じサークルやしアヤちゃんも連れて来ても いいしな。』

電話を切り スキップしながら教室へ戻る。

優からの連絡… 今日も会えると思うと嬉しかった。

席につき手紙を書いて アヤに向かって投げた。

【アヤちん。今優さんから電話来て学校終わ ったら大学のサークル来ない？って誘われ たんだけど行かない？？?ンちゃんもいるみ たいだよ返事下さい！！美嘉】

アヤはその手紙をニヤニヤした顔で読み、 すぐに返事を投げ返して来た。

【美嘉へマジィ！？もちろん行く行く～
化粧直してから行こうね！】

上一页 [1] [2] 下一页