【中文翻译作品】

『大家早～！』
『美嘉～我等很久了喔』
『妳真的跟阿优在一起了喔？！』
『快点告诉我们详情。快点，现在马上。』
一踏进教室，小泉、大和、信太郎便带着期待的表情，围到美嘉身边逼问她。
亚矢则在后方合起双手，频频点头。
亚矢这傢伙……马上就跟大家通风报信了啊。
『嗯……嗯啊～！』
虽然美嘉迟早会告诉他们自己跟阿优开始交往的事，不过她没想到事情这么快就曝光了。
『太好了～美嘉恭喜妳』
『阿优可是很受欢迎的喔。亚矢跟美嘉都交到男朋友了呢。』
小泉和信太郎诚心地祝福美嘉。
『她昨天还住在阿优家呢』
亚矢放出的冷箭让爱神大和马上就有了反应。
『真的假的？！那该不会已经那个了吧？！做了吗？！』
『我赌没做，一千圆。』
『我也赌没做！』
小泉也跟在信太郎后面开始下注了。
『我赌半途停手，一罐果汁～』
『我赌希望没做五百圆！』
大和跟亚矢也学着他们两个下注。
真是，这些傢伙到底在想什么啊……
『所以，答桉呢？！』
四个人有志一同，异口同声地问道。
『……秘～密！』
美嘉留下这句意味深长的话，就回到座位上了。

昨天在家门口分别之后，阿优就没再打电话来。
要是平常，在一起出游之后，阿优一定会传【到家了吗～？】【有空再一起出来喔】的简讯。
是不是发生什么事了呢？真让人担心……
小泉他们还在热烈地讨论着美嘉跟阿优的事。
咘──咘──咘──
课堂中，口袋裡的手机震动了起来，美嘉乘着老师不注意的时候，偷偷打开手机。
来电：阿优
……阿优打电话来了。
『老师～我去一下厕所！』
美嘉大声喊道之后，就离开位子跑出教室。
电话已经停了，所以美嘉便在走廊上回拨。
铃铃铃铃铃
『美嘉～早～啊！』
『我刚才在上课～！』
『对不起喔。我们昨天分开之后，阿健打电话来找我喝酒，所以我们就跟社团的人一起去喝了，没办法打电话给妳！』
不知道是不是酒还没醒的关係，阿优讲话的速度很快。
『社团是阿优大学的社团吗？』
『如果妳一直叫我阿优的话，我就不告诉妳。』
『是……优大学的社团吗？』
第一次直接叫阿优的名字，让美嘉的脸热了起来。
『对啊～大学的社团！妳要来吗？』
不知道美嘉心情的阿优仍然平稳地说道。
『咦～我可以去吗？！』
『可以啊！那今天放学之后我去接妳。阿健跟我同个社团，所以如果妳要把亚矢带来也可以喔。』
挂上电话回到教室，美嘉撕下笔记本的一角传纸条给亚矢。
【给亚矢：阿优刚才打电话给我，问我放学后要不要去他大学的社团。妳要不要跟我一起去？阿健好像也会在喔请马上回覆！美嘉】
亚矢笑咪咪地看完纸条之后，马上就把回信丢给美嘉了。
【给美嘉：真的吗？！我当然要去囉～】

上一页 [1] [2] 下一页