【中文翻译作品】

──12月24日
今天是结业式，同时也是耶诞夜。
一年前的今天，美嘉认识了阿优。
两年前的今天……美嘉决定不要去回想。
大街上的情侣们，应该在耶诞歌曲和缤纷闪亮的装饰灯下，恩爱地漫步着吧。
因为今天是特别的日子，所以美嘉决定放自己一天假不念书，留宿阿优家。
当然，家裡的人以为美嘉是要去女性朋友家过夜！
结业式结束，美嘉在等阿优的时间和大家在教室裡聊天。
『距离上次的耶诞派对已经一年了耶。』
『一年过得真快～！』
小泉和信太郎望着窗外，略显惆怅地喃喃细语。
『欸，我现在才注意到，只有我一个人还单身耶！』
大和皱着眉头啧了一声。
『美嘉～妳有买礼物送阿优吗？』
『没买～他说他希望耶诞礼物是我亲手做菜给他吃！』
美嘉炫耀似地回答亚矢的问题。
『我很不擅长玩什么交换礼物的游戏，那妳就做个什么好吃的东西给我吃，当作耶诞礼物吧！』
这是几天前阿优对美嘉说的话。
可能是因为美嘉的年纪比较小，阿优才有所顾虑吧。不过美嘉还是决定乖乖接受阿优的体贴。
就在美嘉看着窗外，寻找阿优的车子时，她刚好看到垂头丧气地走出穿堂的小雅。
耶诞夜阿弘没约她去哪裡玩吗？
……还是，他们已经约好在什么地方碰面了呢？
就在美嘉沉浸在无谓的担心和妄想中的时候……
『……嘉？美嘉～？』
小泉从远处传来的声音把美嘉唤回现实。
『……啊，对不起！什么事？』
『那不是阿优的车子吗？』
美嘉沿着小泉手指的方向看过去，果然看到阿优的车子停在校门口。刚才明明还没看到的呀。
看来美嘉一直陷在自己的世界之中，连阿优的车子来了都没注意到。
『耶诞快乐喔～！拜拜』
道别完后，美嘉三步併作两步地跑下楼梯。
跑出穿堂之后，美嘉全速朝着阿优的车子跑过去。
阿优发现美嘉之后，便下了车，张开双臂。
『优～！』
美嘉飞扑到阿优身上，阿优则抱着美嘉在雪地上转了起来，然后在放下美嘉的同时，亲吻了她。
『啊～好难过……怎么有大人的味道～！』
『因为我刚才一直在抽菸啊～！』
美嘉听到耳熟的吵闹声从校舍那边传来。
『呀～好恩爱喔～真是速配呢』
『不要在学校裡面卿卿我我～』
小泉和信太郎微笑地闹着美嘉。
『分一点幸福给我吧～！畜生～溷帐～！』
大和兴奋得像要从窗户上掉下来似的。
『那对白痴情侣祝你们幸福喔！』
亚矢用高八度的声音开心地吼着。
美嘉和阿优手牵着手，然后像是故意要让教室内的大家看到似的，高高地举起手来。
『好了吧～要收观赏费喔！』
『啊～幸福幸福幸福～！』
两个人炫耀的行为让教室裡发出了尖叫吵闹的声音。
他们无视于那些声音，挥着手上了车。

上一页 [1] [2] 下一页